因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Shot near Frankie’s house in November.  

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

因為 Joan 沒那麼多假期，唯有快閃一處最接近的地方：台北，前後四十八小時。這次旅程主要是『食』為主，吃過甜不辣、大腸麵線、鹽水雞、永和豆漿、劉山東牛肉麵、福州胡椒餅、鮨群、點水樓及豬腳味雪糕。

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。