Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

Chufamily NY Misc

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

文哥回港短聚，是日一早到新香園吃蛋牛治，中午到菠蘿推介的深井傅記食燒鵝。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

久違了的香港圖書館協會海外考察團，雖然我在五月尾才到過新加坡旅遊，但我還是爽快地報了名。一來是這些圖書館並不一定可以隨便參觀，二來是可以憑這次機會跟海外圖書館打交道。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。