這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

Well ….. Someone said they need a quick escape from exhausted work. So I drive them to Pocket Bay, where is only 20 minutes drive from work. Pocket Bay is a nice little old fisherman’s village with good food.

家楠四歲時的生日派對照片

二月時去過一次東京及大阪，題為『復常京阪遊』。 這次去的是東京，有別於此前數次都住在汐留或新宿，這次到了一個香港人較少去的地方 —— 墨田區的錦糸町。

是日到香港公園試鏡前到中環吃早餐。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

由  Geoff 牽頭的一個 BB 派對。

零五年農曆新年買了一盆芍藥回家，順便拿來當攝影習作。