這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度意粉記念日，前年的慶祝地點是 Chef Eddy，今次又去 Chef Eddy 私房菜，只是老闆 Eddy 已經由香港仔搬到銅鑼灣。今次主打黑松露，正合我河車。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。

文哥帶給我一個 Le Creuset Grill Pan，養了一個星期後，在 UNY 買了兩塊黑毛和牛替它開光。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

由  Geoff 牽頭的一個 BB 派對。

行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。