全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

Yashica D Series 5

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。