Christine and Gary 途經香港到布吉旅遊，順到品嚐美食。

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

想了幾年的河背水塘遊，臨行前一晚驚覺朋友家原來距離河背水塘很接近，於是便邀請朋友同行，順道泊低架車。

零五年文哥 Deborah 的中部旅行照片。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

Chufamily NY Misc

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。