七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。  

又因公事到中華廚藝學院，其實係上次既問題未解決。食飯事少，希望整得好唔駛再因同一問題返黎。

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

Dinner hosted in New York Chinatown in April 2004   Watch a video here

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

我跟 Joan 相隔一天生日，最好飛一轉短途旅遊，果然來回航程都有得昇級之餘，酒店服務也格外殷勤。

Kitty 的新上海餐館  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。