Pictures shot at my house in New Jersey by Alan with his new camera, Minox. A little snow storm fell 8 inches on the next day of Alan’s arrival, January 20, 2001.  

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。  

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

約左腸同 Katie 去堅道望彌撒，之後落去港大校友會食飯。

Chufamily NY Misc

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。