這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2004 年農曆年前後，幫文哥買了部咭片相機 Contax SL300R T*，這幾輯照片替當時鄰坐的同事 Doris 所拍的試機照片。

Kitty’s wedding party in March.  

Flower in Frankie’s house  

2004 年 Arnott 在學校的萬勝節造型

文哥臨走前的周六中午，到了西貢六福食海鮮，我跟文哥爭比錢爭持不下，最後由 Joan 負責埋單。

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

零九年，Amanda 相約去看演唱會。