因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

2005 年跟 Amy 及她的朋友去看譚詠麟演唱會，坐山頂位。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

這次礁溪之旅構思了許多年，原因是八年前跟家人到礁溪旅行時，Joan 因事沒隨行，所以一直想再去礁溪。碰考星宇航空開始了香港的航點，便馬上訂了機票到台灣。

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。