一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

剛入手八枚玉，到三姐海鮮午餐並試鏡，八枚玉質素未試到，但這天的三姐卻是幫襯多年以來最差的一次 🙁

Lens testing of Ken’s Leica M9 w/ Prominent Voigtlander at 大尾督 and 雲泉仙館.

2006 年跟龍及琪琪到台灣遊玩，到過台北、廬山溫泉及清境農場。

約左腸同 Katie 去堅道望彌撒，之後落去港大校友會食飯。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。