一年一度，Ken and Carol 來港消費。

Chufamily NY Misc

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

到 Carol 父母的大澳家一遊，順道品嚐大澳美食。

The Garfield’s new movie promotion at Amoy Gardens. 由上至下：加菲、薛凱琪、林一峰  

八月上旬到台北參加了一個工作坊，當中最難忘的有兩件事。第一，是行程經歷了當地二十年以來最猛烈的颱 風；第二，是可以近距離觀看宋版書，另外也到過動物園、青茼、平溪、十分等地方。

由同事發起的一次燒烤，地點為馬鞍山郊野公園。

久違了的九龍灣職訓局午餐，原因是今年已經無續 TDS 個會籍，今次用左 Buck 張咭先訂到位，黎到仲比老師問：『阿 Buck 無黎咩？』佢實在太有名了。