行完山出左去西貢食午飯，去了旺泰特食。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

久違了的香港圖書館協會海外考察團，雖然我在五月尾才到過新加坡旅遊，但我還是爽快地報了名。一來是這些圖書館並不一定可以隨便參觀，二來是可以憑這次機會跟海外圖書館打交道。

父親節家庭聚會，攝於新洲家中。  

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。