光哥回港渡假，八月廿三日在家吃飯，有魚翅。八月三十日，帶一家三口遊車河，到過麥奀、蓮香、山頂，最後在深井傅記吃燒鵝。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

在北京公幹時已見龍友荷花照片充斥面書，返港後急不及待去雲泉影荷花，幸好還趕得上花期。

Chufamily NY Misc

籌備已久並差點流會的一百分聚會，多謝 Karen 及 6 預備食材。

家楠於八月時攝的照片。  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

A collection of family photos by iPhones from 2009 to 2013.

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。