除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

家楠一歲半的照片。

因為 Joan 沒那麼多假期，唯有快閃一處最接近的地方：台北，前後四十八小時。這次旅程主要是『食』為主，吃過甜不辣、大腸麵線、鹽水雞、永和豆漿、劉山東牛肉麵、福州胡椒餅、鮨群、點水樓及豬腳味雪糕。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。