菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

剛入手的 Carl Zeiss Biogon 2.8/35

Joan的一班朋友每年都會搞一次茹毛飲血大食會，今年多咗兩位男士參與，我係其中一個。

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

2002 年文哥買的新車。

這次礁溪之旅構思了許多年，原因是八年前跟家人到礁溪旅行時，Joan 因事沒隨行，所以一直想再去礁溪。碰考星宇航空開始了香港的航點，便馬上訂了機票到台灣。

天氣轉涼，又去谷埔食野同買蜜糖。