Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

輯錄了 2015 年農曆新年前後的照片。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Visit to Wood’s house for party gathering

即慶吹雞的平安夜 BBQ，也是第一次去大尾篤燒烤王。

是次旅行比較即興，原因是 Joan 公司農曆年放長假，為免浪費了假期，便計劃到日本旅行。我對京都有一份情意結，原因是眾多日本都巿之中，唯獨京都的古蹟保存得比較完整。

除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

2008 年和家人到西貢為 Wilson 慶生