聖誕節在 Bono 及 Cherry 屋企打邊爐。

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。

Chufamily NY Misc

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

由海象隊吹雞的三聖海鮮晚餐，由司力架同車頭主理，以數量震憾見稱，聖旨去殼當炒麵咁炒，買賴尿蝦以缸為單位，全晚只有海鮮都食唔晒。

跟 Joan 同事到台北快閃旅遊渡周末，由香港出發至抵港，剛好 48 小時。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。