Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

五月時因公幹到了美國，文哥便組織了一個西岸家庭旅行團（順道把 UA 的里數用完）。出發前文哥患了腸胃炎，身體虛弱得不得了，差點要取消旅程。幸好最後如期出發，旅程完成後樂見他的精神比以前飽滿。

零五年間美國親友的雓相。

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。

BBQ party at my new house in May 2003.  

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。