這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Frankie went to Grand Canyon and Las Vegas in June 2003.

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

2005 年遊行時的攝影紀錄

跟圖書館同事到東莞一遊，去過虎門炮台等地方

因為 Joan 借了家姐一支慢煮棍後，我便向 DD 訂購厚牛排，輾轉買了最厚的斧頭扒。慢煮時間設為 54 度及 4 小時，煎香兩面後可以上枱。

一個燕京同學會約了很久的燒烤活動。

想起很久沒拍菲林照片，雪櫃裡的菲林都快要到期了。連日天氣不穩，正好給老相機＋菲林照片發揮所長。

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。