2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Frankie 及 Deborah 回港，在皇仁舊生會設了飯局宴請吳氏一家。為免兩手空空赴會，特地帶上老細送的一支老紅酒 Chateau Moulin Saint Georges 1996。

一年一度三分屋企燒烤，今年有廿八人參加。

Just a regular meeting with HK relatives.

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

Ken’s trip in Hong Kong.  We had been to BB 開心茶座, 麥兆記, 豪華 and 飛鵝山.

光哥回港渡假，八月廿三日在家吃飯，有魚翅。八月三十日，帶一家三口遊車河，到過麥奀、蓮香、山頂，最後在深井傅記吃燒鵝。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。