一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

Arnott’s photos before and after Christmas in New York, as well as photos at Fu’s Birthday Dinner.   Watch a video here.

Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

喺南華會打羽毛球

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

跟同事參加了奧比斯的行山活動，2R 為當天大會嘉賓。

我在二零一四年的復活節領洗了，一同領洗的還有 Sita 的丈夫及兒子 Hindi 及周三晚慕道班的一眾弟兄姊妹們。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

因為方便一家人自駕旅遊，行程都以近郊為主，而在大阪近郊，有城池也有溫泉，便選擇了和歌山及白濱這個行程。