小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

這天即慶到谷埔遊，原因有三，一）有人想買蜜糖；二）日本買了二手相機，總要找個理由試一試；三）夏季將至，襯乍暖還寒之際，有得行山好行了。

原本想去錦田華嫂，點知 GPS 點錯路入左大欖隧道，將錯就錯入深井。深井燒鵝食得多，今次搵新意思，試下聞名已久既深井西式燒乳豬。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …