這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

聞名已久。剛好 RubyMichael 約食午飯，一拍即合。

希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

一年一度 Yan Yan 吹雞的酒食大會。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

歡舖頭裝修，順便重做餐牌，搵左我幫手影相，我就叫埋 Joan 一齊去，多部機多個 backup；又叫埋長叔幫手食野。賽後檢討：唔記得帶燈，打唔走個影，太唔專業了，但老闆又似乎唔多介意。

2002 年文哥買的新車。

約左華哥食飯。專登試 WI-FI SD Card，試到部機無晒電，影左兩碟餸就要收工，幸好影到合照。