這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Chinese New Year’s Eve dinner at Uncle Fu’s house

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

是日到了金華及麥奀吃早餐及午餐，也是只有陪遊客才會光顧的店。

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。

Frank&Deborah 看花式戰機表演

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。