八月尾出席了圖書館系統的學術會議 IGELU，此次屬自費公幹，也是三個月內第二次到新加坡。說起來，五月尾的生日旅遊搞得比較即興，一抽起條筋便去訂機票訂酒店，完全沒想起三個月後要再來公幹，所以弄成兩次新加坡遊的時間這麼接近。

用菲林機 Contax IIa 所影的雜相

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

Iris 請客，替 Ken 洗塵。

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

這次安排了去日本，反正國外許多地方都未完全開放，對上一次日本遊已是 2019 年。這次京阪之旅沒有特別行程，唯獨是信用咭有海外餐飲回贈，順道預約了一家米其林一星的壽司店。

Chufamily NY Misc

2004 年農曆年前後，幫文哥買了部咭片相機 Contax SL300R T*，這幾輯照片替當時鄰坐的同事 Doris 所拍的試機照片。

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。