相機剛入手，影了幾張羽毛球照來試機。

Lens testing of Ken’s Leica M9 w/ Prominent Voigtlander at 大尾督 and 雲泉仙館.

Chinese New Year’s Eve dinner at Uncle Fu’s house

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

八月上旬到台北參加了一個工作坊，當中最難忘的有兩件事。第一，是行程經歷了當地二十年以來最猛烈的颱 風；第二，是可以近距離觀看宋版書，另外也到過動物園、青茼、平溪、十分等地方。

2010 年間用 Contax IIa 影的一堆雜相。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

Chufamily NY Misc

因疫情關係，原先訂好的機票一再改期，直至 2021 年 9 月左右，收到消息指媽媽在美國跌倒，便決定如期赴美，當時回港需要隔離 21 日。