趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

與 Ken 一家暢遊澳門，品嚐地道美食及觀賞水舞間。

輯錄了 2015 年農曆新年前後的照片。

2010 年，June 回港棎親，一班 OU 朋友在沙田新城巿廣場相聚。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

Hiking Trip with friends in February 2003.  

六十年一屆的上水太平清醮，一生人只有見到一次，長壽的可以參與兩次。一連三天的慶典，包括石湖墟巡遊、唱大戲、鬼王巡遊、千人盤菜等等。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

七月上旬，爸媽到 Q 舅賓州的度假屋時留影，另兩幀攝於紐約南街碼頭。