除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

Kitty 的新上海餐館  

因為方便一家人自駕旅遊，行程都以近郊為主，而在大阪近郊，有城池也有溫泉，便選擇了和歌山及白濱這個行程。

A collection of family photos by iPhones from 2009 to 2013.

一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

另一系列風景照，主題為赤柱，內有Panoramic合成照。  

一年一度的鴻星大閘蟹宴。