光在美國的新居，屬於新入伙後的首批照片。  

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

Pictures was shot around late January 2001 when Alan was in the New York. All pictures were taken by him with his Minox camera.  

六十年一屆的上水太平清醮，一生人只有見到一次，長壽的可以參與兩次。一連三天的慶典，包括石湖墟巡遊、唱大戲、鬼王巡遊、千人盤菜等等。

國慶長假期 Frankie 和 Deborah 到多倫多美食自由行，先後到過名門金宴、魚樂軒、大都會茶餐廳及黃三記。

Baltimore trip in August 2003, U.S.  

Chufamily NY Misc

2002 年文哥買的新車。

2015 年 2 月的台中之旅照片集。