這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

2002 年文哥買的新車。

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

約左華哥食飯。專登試 WI-FI SD Card，試到部機無晒電，影左兩碟餸就要收工，幸好影到合照。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

2010 年 100fun 澳門美食團

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.  

每年生日總會計劃到外地旅遊，是年選擇了新加坡，臨出發前，朋友介紹我去新開的 Jewel 看人造瀑布，而且要看日景和夜景兩次。Jewel 除了瀑布外，還是一個碩大的購物中心，得閒可以留連大半天。