參加了香港大學舉辦的 Leadership Institute 課程，到了泰國曼谷五天。頭四天都在酒店會議室上課，沒有拍照，唯獨最後一天到朱拉隆功大學參觀時，才帶相機去。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

由同事發起的一次燒烤，地點為馬鞍山郊野公園。

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。

韋信在美時與家人晚膳的照片，八月上旬攝於唐人街一家餐館內。  

因為 Joan 沒那麼多假期，唯有快閃一處最接近的地方：台北，前後四十八小時。這次旅程主要是『食』為主，吃過甜不辣、大腸麵線、鹽水雞、永和豆漿、劉山東牛肉麵、福州胡椒餅、鮨群、點水樓及豬腳味雪糕。

零五年農曆新年買了一盆芍藥回家，順便拿來當攝影習作。

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

定期的 RJWBW 晚飯，今次返食素藝社。