這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

是日好天氣加新機入手，本來想去濕地公園。先到流浮山小桃源午膳，再到大街閒遊，行完歸家，最後沒去濕地公園。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

同 Joan 及她的屋企人慶祝父親節，選擇了食齋。

十一月底碰上黑色星期五優惠，買到二月頭農曆年假期前往關西的平價機票。再來到關西，這次計劃向西走，到岡山、姬路及神戶，前兩地有日本城參觀，神戶只是方便返回關西機場，及後再加上到有馬浸溫泉的行程。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

BBQ party at my Kwong’s house in July 2003. That was also Frankie’s birthday party.