因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

2003 年美國軍備展覽及 Blue Angel 花式飛機表演。

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

朋友租下了丹竹坑一塊農地，我便柴姐姐地去八掛一下，順便練一練生態攝影。

跟 Regina 去了看許冠傑的演唱會，坐第三行。

這年是忙碌的一年，因為在修讀檔案管理課程的關係，只能在特定上課空窗期外遊，剛好撞上美國的感恩節長假，我便約上 Frank&Debra 在香港及美國的中途點 —— 日本『團年』。這次旅程主要是遊日光，也到過明治神宮外苑及晴空塔。

Part of my Hong Kong trip on January 2001. The dinner took place in Tak Hing Restaurant, Casuway Bay on January 18. Most of the Chu family members in HK showed up except brothers Wah …

趕緊回美前清咁啲冰箱存貨，今日煎埋最後兩塊扒。今日雙爐齊開，細果塊係 DeBuyer 煎既，大果塊係 LC。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。