BBQ party at my new house in May 2003.  

剛入手八枚玉，到三姐海鮮午餐並試鏡，八枚玉質素未試到，但這天的三姐卻是幫襯多年以來最差的一次 🙁

良哥大女擺滿月酒。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

新年期間組織了一次家庭曼谷旅遊。我在抵步前痾嘔不適，第 一天沒離開過酒店範圍，第二天只能作輕巧式遊覽，，行程至第三日才算回復狀態，所以是次行程的照片不十分完整。

周日下午，又去大尾篤 late lunch，食完專程去中大鏡湖影相，但點知無水。

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。