一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

2002 年 8 月中旬於緬因州 Acadia National Park 外遊時攝。

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

因要到伯母家 setup 電視機，專程走了一趟大澳。晚上約了肥 Eric 送他美國手信，到了 Mikki 吃晚飯。

即興到了澳門吃喝玩樂了半天，因為 Alan 有工作在身沒有一起來，文哥又想回美前跟 Alan 吃一頓飯，所以在黃昏前趕返香港。晚上在北角高麗韓國餐廳吃韓國燒烤。

定期跟 Buck 和 Wilson Kwok 的飯局聚會。

外遊照，地點不明。  

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。