一年一度的美國行，今年的隨團團友除 Joan 外，還有媽媽及大哥 Alan，一家人更浩浩盪盪地去大峽谷及中部的國家公園遊覽。

記不起什麼原因，一次 100fun 友臨時吹雞的大尾篤 BBQ。

良哥大女擺滿月酒。

I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

因為 Joan 手上的旅行哩數快要到期，不多不少只能換到短線機票，最後 book 到來回曼谷的機票。可惜的是安排不到生日當天起程或回程，但在外地過生日也算是美事。

翻出了老爸的 Yashica 雙鏡反光相機，初次接觸中幅相機。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

抵達台北當天由 Joan 的台灣朋友接待，玩了一些很地道的景點，只是忘了帶相機的 SD 咭，全日無相。第二天到動物園及貓空，第三天在故宮博物館。