這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

既然東京已經遊覽過好幾次，這次總得要找點新意，這次便安排住在銀座。另外，Joan 的日本朋友介紹我們去國營常陸海濱公園，說這幾天正好是粉蝶花盛開的時候。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

一年一度 Christine 夫婦來港振興經濟，今次他們只逗留廿四小時多一點。

一心想帶文哥去一樂食燒鵝，點知一樂休息一個月，唯有改去大埔海港。

米高露比除夕夜大婚

2005 年文哥去 Zion NP the Narrows 的照片

零五年間美國親友的雓相。

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。