I held a birthday party at a chinese restaurant in Brooklyn, NY on May 2000. We had a private room for dinner and Karaoke. We were all having fun and the party last to 3am …

Joan 知我很想去長崎朝聖，特地安排了一次福岡、長崎、佐世保之旅。五天行程，到訪過六間教堂及二十六聖人紀念館，最後一天留在福岡遊覽。

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

用菲林機 Contax IIa 所影的雜相

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

是日好天氣加新機入手，本來想去濕地公園。先到流浮山小桃源午膳，再到大街閒遊，行完歸家，最後沒去濕地公園。

全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。