2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

My first outdoor potrait photography with Maggie and Brenda  

因上次 Boxing Day 邊爐有朋友向隅，新年後特設第二輪邊爐。

Chufamily NY Misc

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

Frankie 及 Deborah 回港，在皇仁舊生會設了飯局宴請吳氏一家。為免兩手空空赴會，特地帶上老細送的一支老紅酒 Chateau Moulin Saint Georges 1996。

現存唯一一幅學士畢業照。

早前美國機票大平賣，紐約朋友都襯平票來港遊玩。適逢 Frankie 另一位朋友 Kitty 來港，我便照抄舊路線，帶了他們新界一日遊，行程包括旺角金華、西貢、流浮山、上水等地方。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。