是次旅行比較即興，原因是 Joan 公司農曆年放長假，為免浪費了假期，便計劃到日本旅行。我對京都有一份情意結，原因是眾多日本都巿之中，唯獨京都的古蹟保存得比較完整。

An unforgettable trip to Wyoming, South Dakota, Idaho, Montana, and Utah

Christine and Gary 途經香港到布吉旅遊，順到品嚐美食。

菠蘿一家大細來了上水家訪，Otis&Serena 異口同聲地說要吃牛排，剛好冰箱還有幾塊牛扒，只是最小的一塊也有三吋厚。牛排先慢煮 5 小時（54 度），再用煎 pan 無面煎兩分鐘。

是年香港電台在敝校舉辨了十大中文金曲，有幸獲得門票乙張。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

工作關係而拍攝的 IVE-CW LRC 照片。

回美後入了一批 DD 牛扒，這次是義大利品種美國飼養的 Piedmontese 肉眼扒，用的是 DeBuyer 煎 Pan。

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。