呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

六月份一個跟職訓局到北京清華大學的交流活動。為期七天，除了每天到清華大學上課外，還參觀了昇旗、天安門廣場、吉利大學、國家博物館及 798 藝術區。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

零五年老爸在美國（扮）剷雪照片，內含影片。

爸爸媽媽到鹿頸及南涌一遊  

一天，Alan 及華哥忽發奇想，想到大伯的舊居銀鳳園走一轉，連同長叔、我 及 Frankie 一同五人吹雞成行。

2004 年阿父回港遊覽，我帶他去大澳食海鮮及探朋友。

外遊照，地點不明。