Wilson’s trip to Kuala Lumpur in August 2003.  

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

朋友在丹竹坑租了一塊農地，我經常去打搞，這天耕作完畢後去了聯和墟新漢記吃客家菜。

上次煎 Don Don 牛排太生，今次用 LC Grill Pan 煎再焗一焗，果然腍左好多。

這次安排了去日本，反正國外許多地方都未完全開放，對上一次日本遊已是 2019 年。這次京阪之旅沒有特別行程，唯獨是信用咭有海外餐飲回贈，順道預約了一家米其林一星的壽司店。

每逢夏季 Ken 回港，去雲泉影荷花變成例行公事。

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

零五年文哥 Deborah 的中部旅行照片。