Alan took this picture at our house in Hong Kong, Amoy Garden, using his new Minox camera. The photo was developed by the premium Kodak developing service and Kodak Digial imaging service.

好抵、好大塊、好厚肉、好多汁。太大塊，下次要焗一焗佢先得。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Requested from Alan, I took his camera to Brooklyn Pier shooting at Manhattan East. Came out quite nice.  

對上一次圖書館協會外訪團要追索至六年前，小弟極希望要在是年卸任前完成外訪團。一早定下外訪地點是泰國曼谷，原因是當地有書商照應，到訪了泰國國家圖書館、朱拉隆功大學、泰國創意設計中心及西里拉醫學圖書館。

2004 年農曆新年飲茶及鴻星盆菜

打完波約埋波友大班、Janice、Karen、排骨同大王黎左呢處食飯

鴻星大閘蟹宴及麗姐廚房素菜。

三分吹雞 BBQ，未開始燒，架機就無電。