小弟昇職，在三聖村擺下一圍英雄宴，宴請 100fun 班大哥大姐們。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Featuring my new toy plus the bike trail and scenes near my house.  

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

Ocean Park is part of my Hong Kong trip in 2001. I only went to some particular attractions especially the giant panda.  

Joan的一班朋友每年都會搞一次茹毛飲血大食會，今年多咗兩位男士參與，我係其中一個。

Keeping Sir 第二次搞的人體藝術攝影團。

2004 年文哥去了加拿大山區旅遊。