全家褔係列，包括最早期 1987 年移民前的大合照。

澄澄為 Ken 慶生，安排了火炭工廈的私房菜。

呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

這次美國之行早在一年前已經籌備，日蝕時間為八月尾，機位必然非常緊張。除了日蝕，其餘在美的時間則在逛大都會博物館，本來希望看完整個博物館，但極其量也只是看了一半。

2005 年遊行時的攝影紀錄

法國之旅，文、Deborah及媽於二月旅行時所拍。  

Kitty’s wedding party at the end of February.  

二零零一年六月二日及三日，周末跟爸爸、伯父、哥哥及一班我爸的太極朋友，到了老遠的肇慶，途經廣州、新會、江門、東莞、虎門、恩平、海豐、珠海、深圳、番禺、順德、中山等地方。兩天行程，當然是車程佔了大多數。照片大多是由本人操刀，用的是爸爸的萬能達傻瓜相機。  

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.