這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

Ken 到港短遊，早上到維記吃早餐，下午到利苑吃午飯，但無叉燒食。

在北京公幹時已見龍友荷花照片充斥面書，返港後急不及待去雲泉影荷花，幸好還趕得上花期。

一年一度 Ken 回港渡假，順道借了幾支 Voigtlander 舊鏡玩。

Yashica D Series 4

Frankie and Deborah’s trip to Rome.  

老爸的派克 51 墨水筆，相片本來是給手記《老爸的鋼筆》作插圖用。

是日去完蓬吉花海及屏山華嫂後，送 Singly 返歸並棎貓貓。

因疫情關係，原先訂好的機票一再改期，直至 2021 年 9 月左右，收到消息指媽媽在美國跌倒，便決定如期赴美，當時回港需要隔離 21 日。