光哥回港渡假，碰巧當天生日，大伙兒到淘大稻香晚飯。

零五年間美國親友的雓相。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

Chufamily NY Misc

零五年老爸在美國（扮）剷雪照片，內含影片。

一年一度的 100fun 朋友聚會，今年喺新居邊爐聚會。

Joan的一班朋友每年都會搞一次茹毛飲血大食會，今年多咗兩位男士參與，我係其中一個。

除夕夜想開支紅酒，順理成章在冰箱找出兩塊一吋厚牛扒。牛扒不算厚，不用焗也不用慢煮，每面煎三分鐘可以了。

利用昨晚邊爐的剩餘物資，煮了一個日式牛肉鍋，順便替隻 Staub Nike 鍋開光。