呢排接完機都係去深水埗小菜王，貪其價格便宜，又開得夜，附近又易泊車。

在淘大的曇花。

光哥回港渡假，八月廿三日在家吃飯，有魚翅。八月三十日，帶一家三口遊車河，到過麥奀、蓮香、山頂，最後在深井傅記吃燒鵝。

Ken 回港一遊，雜影幾張照片。還有同爸爸媽媽去大帽山飲茶照片。

2009 年跟同事去的台灣旅遊，到過台北、野柳、烏來等地方。

2013 年的紐約及華盛頓旅遊照片。

這是 wchu.com 成立前寄存在紐約巿立大學伺服器的網頁，也是 chufamily 家庭網站最早的網頁版本。網頁底稿早已遺失，這是從 Internet Archive 資料庫中找出來的版本。

The photos were taken on my last vacation trip on Fall 1998 (as of July 2000), when I had been several places in few weeks. I travelled to Florida, Vermont and Vancouver.

因鴻星有回贈，2015 年 7月尾一家人到淘大鴻星食飯