希希生日，約左腸同腸 so 食午飯。

Some photos were taken during my trip in NY in Novermber.  

二零零三年四月，大佬中左馬，出資請紐約親友吃飯，特此留影，地點不詳。  

這是第二年出席日本的學術會議了，上年在大阪，今年在神戶。在會議前後及空餘時間，除了遊覽神戶外，我還去了幾個鄰近的旅遊勝地，包括姬路、淡路島、岡山及倉敷等。

一年一度 OU 舊同事吹水會，今年準備了八鄉南苑盆菜，比上水盆菜較入味，頭盆是慢煮四小時的斧頭扒。

剛到將軍澳上任不久，即慶約良哥在將軍澳海港食飯。

一年一度，Ken and Carol 來港消費。

因為 Joan 剛轉新工作，不方便請假，是年的生日旅遊不能安排在我或 Joan 的正日生日，而是提前在生日前的周末。星期六凌晨抵達新加坡樟宜機場，星期一凌晨機返回香港，不多不小，前後剛好閃遊新加坡 48 小時。

受同行友人邀請，四月初到大阪參加業界學術會議，順道觀賞大阪櫻花。